Zahovic est enormément adulé en Slovénie sans jamais y avoir évoluer. Joueur complet et travailleur, il joue la plupart du temps en soutien des attaquants. Cela ne l'empêche pas d'être parmi les meilleurs buteurs de l'équipe slovène. Il est vraiment l'électron libre dans le dispositif de Katanec. Depuis l'entame de la saison 2001-2002, il défend les couleurs du Benfica Lisbonne.